<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Comitatif</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Comitatif"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Comitatif rootpage-Comitatif skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Comitatif</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p>En <a href="Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a>, le <b>comitatif</b> (parfois dénommé <b>sociatif</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ou <b>associatif</b>) est un <a href="Cas_grammatical" title="Cas grammatical">cas grammatical</a> exprimant l'accompagnement. Il s'exprime en <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> au moyen de la <a href="Pr%C3%A9position" title="Préposition">préposition</a> <i>avec</i>. Exemple : « Il est allé au cinéma <b>avec son amie</b>. » Dans certaines autres langues plus <a href="Langue_synth%C3%A9tique" title="Langue synthétique">synthétiques</a>, comme le <a href="Hongrois" title="Hongrois">hongrois</a>, le <a href="Finnois" title="Finnois">finnois</a>, l'<a href="Estonien" title="Estonien">estonien</a>, le <a href="Japonais" title="Japonais">japonais</a>, le <a href="Mongol" title="Mongol">mongol</a> et beaucoup de <a href="Langues_aborig%C3%A8nes_d'Australie" title="Langues aborigènes d'Australie">langues australiennes</a>, le comitatif s'exprime au moyen d'une <a href="D%C3%A9sinence" title="Désinence">désinence </a> (comme <i>-ga</i> en estonien après la forme du <a href="G%C3%A9nitif" title="Génitif">génitif</a> au <a href="Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">singulier</a> ou celle du <a href="Partitif" title="Partitif">partitif</a> au <a href="Nombre_grammatical" class="mw-redirect" title="Nombre grammatical">pluriel</a>, <i>-val/-vel</i> en hongrois) et remplit également d'autres fonctions (notamment celle de l'<a href="Instrumental_(cas)" title="Instrumental (cas)">instrumental</a>).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_finnois">En finnois</h2></div>
<p>En <a href="Finnois" title="Finnois">finnois</a>, ce cas (<i>-ine</i>, une forme a priori plurielle) est en passe de tomber en désuétude, et s'il est universellement compris, n'est plus vraiment productif et tend à ne se retrouver que dans des expressions figées : <i>miehet vaimoineen</i> ↔ <i>les hommes avec leurs femmes</i>. Il est remplacé par l'utilisation de la <a href="Postposition" title="Postposition">postposition</a> <i>kanssa</i> (avec), qui fonctionne comme un <a href="Clitique" title="Clitique">clitique</a> et n'obéit donc pas dans la plupart des cas aux lois de l'<a href="Harmonie_vocalique" title="Harmonie vocalique">harmonie vocalique</a> typiques du finnois. Ce phénomène de désuétude touche aussi d'autres cas, comme l'<a href="Abessif" title="Abessif">abessif</a> ou l'<a href="Instructif_(cas)" title="Instructif (cas)">instructif</a>. La désinence doit porter un suffixe possessif. Ex : <i>Hän tuli parhaine ystävineen.</i> = « Il/elle est venu(e) avec son (sa/ses) meilleur(e/s) ami(e/s). »
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_letton">En letton</h2></div>
<p>En <a href="Letton" title="Letton">letton</a>, le sens comitatif est exprimé par la préposition <i>ar</i> et le cas <a href="Instrumental_(linguistique)" class="mw-redirect" title="Instrumental (linguistique)">instrumental</a> (« instrumentālis »). Les désinences sont semblables, au singulier à celles de l'accusatif, et au pluriel à celles du datif :
</p>
<ul><li>ar brāli (avec le frère), ar brāļiem (avec les frères).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_mongol">En mongol</h2></div>
<p>En <a href="Mongol" title="Mongol">mongol</a> classique, la marque du comitatif <i>-luγa</i> / <i>-lüge</i> sert également à indiquer le passé <a href="Perfectif" class="mw-redirect" title="Perfectif">perfectif</a> (s'emploie typiquement à la fin des récits), mais il n'est pas clair s'il s'agit de la <a href="Grammaticalisation" title="Grammaticalisation">grammaticalisation</a> de la marque casuelle ou d'une coïncidence.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_portugais">En portugais</h2></div>
<p>En <a href="Portugais" title="Portugais">portugais</a>, le comitatif est exprimé par la contraction de la préposition <i>com</i> (avec) avec la forme latine du comitatif : <i>comigo</i> (<i>com</i>+<i>mecum</i>), <i>contigo</i> (<i>com</i>+<i>tecum</i>), <i>consigo</i>, <i>connosco</i> et <i>convosco</i> (Eu vou <i>convosco</i> ao cinema.<i> Je vais au cinéma </i>avec vous<i>.)</i>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_tamoul">En tamoul</h2></div>
<p>En <a href="Tamoul" title="Tamoul">tamoul</a>, le suffixe associatif ஓடு (ōṭu) ou உடன் (uṭaṇ, formel) est ajouté au nom ou au pronom<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Le terme <i>sociatif</i> (<i>Soziativ</i> en allemand) fait également l'objet d'une autre définition : « une action accomplie ensemble par plusieurs agents, lesquels peuvent toutefois être également, sémantiquement parlant, des patients ou des récepteurs (<i>Rezipient</i>) » (N. Bulatova & L. Grenoble, <i>Evenki</i>, Munich, LINCOM, 1999 ; cité dans <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kaltric.de/mat/matlingu/even">Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen.</a></i>.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Kausalya Hart & Christian Ghasarian, <i>Tamoul pour débutants : Grammaire</i>, Azalées Éditions, 1996.</span>
</li>
</ol></div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la linguistique</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2022-03-29" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Comitatif&oldid=192349306">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>